to nadurjana.com

OFFICIAL WEBSITE OF PETER PAUL PORTELLI

Email:  ppportelli@optusnet.com.au

THANK YOU FOR VISITING

Roll back the years songs of 1960's

Malta Melbourne
HOME

CONFRATERNITY OF ST. PETER & ST. PAUL

HISTORY GUEST BOOK SUNDAY / LINKS PHOTO ALBUM PHOTO GALLERY
Sign my Guest Book: Guest Book Latest News from Malta. news News.com.au Breaking News GOZO WEATHER www.radjuluminaria.com  

Ramla Bay: Nadur, Gozo Malta

Issa il-festa ghaddiet u it-tizjin nizel, issa ippretendi li illum gurnata sabieha, l-ebda shaba fl-ajru u tinsab fost dawn in-nies fil-bajja pittoreska tar-Ramla il-Hamra. L-arja kemmxejn shuna qiesek qieghed il-genna ta' l-art. Forsi qieghed tiehu drink taht it-tinda ghal frisk u tgawdi din il veduta sabieha. Ixxennaq Pietru Pawl.

HAPPY INDEPENDENCE DAY USA

To our friends in USA Happy Holiday.

FEAST OF ST. PETER AND PAUL IN NADUR

Click here Events page to see the pictures.

Courtesy of Nadur Parish.

Festi din il-gimgha

Il-Vizitazzjoni fl-Gharb Ghawdex. St Paul fir-Rabat, Our Lady Of Sac. Heart tas-Sliema, St Andrew Hal-Luqa,  Our Lady Of Lourdes fil-Qrendi, Lady Of Mt Carmel fi' Fleur De Lys u Immaculate Conception il Ħamrun. Il-festa it-tajba lill dawn li qedin jiccelebraw dawn il-festi.   

Send the rain to Melbourne

APPRECIATION

I like to thank our correspondents in Canada, John Rapa and Joe Camilleri, Carmel Saliba in Victoria, Gozo and Frankie Galea in Nadur. Your contribution to Nadurjana Magazine is very much appreciated by our visitors.

Michelle Muscat Writes

How wonderful to visit a site so personal to Nadur. After recently returning from Gozo to Melbourne Australia following a hasty visit to see my aunts, I only wish I was back in Nadur. I will continue to enjoy (as will my family) the updates. Click here Guest Book to read more.

SPONSORS OF THE FEAST ORGANIZED BY THE CONFRATERNITY OF ST. PETER AND ST. PAUL INC.

Paul Muscat son of Naduri Emmanuel Muscat "Tal-Wied"

Joe Borg born in Xaghra Gozo

IX-XALATA TAL-FESTA

Organizzata mill-kummissjoni zghazagh tal-Banda Mnarja

Minn Frankie Galea

Korrispondent taghna fin-Nadur, Ghawdex.

L'ghada tal festa, guvintur u xebbiet jorgonizzaw xi divertiment sabiex jghalqu l granet tal festa, din id darba kienet, billi organizzaw gita fuq lanca kbira.

Din haditna fi tlett postijiet sbieh, u bejn kull post kullhadd jisfen ma daqq li jtarrax il widnejn dak li jhobbu il youngsters tal-lum.

Il qwantita ta xorb li inxtorob fuq dan it trip, kieku konna gewwa l'Awstralja, niggarantilek li kolla kemm ahna gejna arestati. Biss jafu jgibu rwiehom sew ghax veru wara daqshekk xorb qawwi li nxtorob ma kienx hemm incident wiehed jew xi dizunur fl'imgieba.

Veru prosit lill ghaqda tal banda Mnarja, tal pjacir li tajtu lil kull wiehed prezenti. 

Alcohol causes 10% of all deaths in Europe
By our correspondent in Gozo, Carmel Saliba

26 June, 2009
The consumption of alcohol is responsible for one in 10 deaths in Europe, a report has said.
A study from the Centre for Addiction and Mental Health in Toronto, Canada, found that one in 25 deaths worldwide was attributed to drink, while it accounted for 5% of years lived with disability around the world.
The average global alcohol consumption is around 12 units per person per week, according to research published in the Lancet medical journal.
Two units of alcohol is equivalent to a pint of mild beer or a large glass of wine.
Europeans drink almost twice the world average, at 21.5 units a week, while the average US citizen consumes 18 units.
The study said that in 2004 - the latest year for which global figures were available - 3.8% of all deaths around the world were attributable to drinking alcohol, or one in 25.
The proportion of men suffering alcohol-related deaths stood at 6.3% - much higher than the figure for women at 1.8%.
Most deaths involving alcohol were the result of injuries, cancer, heart disease and liver cirrhosis.
Lead author Dr Jurgen Rehm wrote: ‘We face a large and increasing alcohol-attributable burden at a time when we know more than ever about which strategies can effectively and cost-effectively control alcohol related harms.’

Source Nursingtimes.net

PROSIT U GRAZZI

Hi Peter Paul: Prosit u grazzi tassew taghlli ghamilt ir ritratti u l' informazzjoni dwar il-festa fuq il website. Alla ibierek lilek hu li familja tieghek ta' dak li t' ghamel maghna ghax kieku ma nafu  xejn x' ghaddej fin-Nadur.

God bless you and yours

Ursula Cuomo ( Franza )

THANK YOU FOR VISITING NADURJANA.COM

The last few days many people visited Nadurjana.com Magazine to enjoy the pictures, the marches, church music, fireworks. Perhaps many visited to enjoy the updates and stay for a while browsing the website. People from several countries and states logged on Nadurjana.com to enjoy the Mnarja Maltese Harvest Festival.

FRATERNAL ORDER OF.....

Yesterday I received an email from JM of Gozo. On his email he made references about the Order that it has been demoted. The name of the Order was changed for the reason that, there is an objective to reach in the coming months and to publish our first book.

He added that an Order is a religious thing like the Dominican Order, the Franciscan Order, the Carmelite Order, A Monk Order or a Nuns Order totally dedicated to God through obedience, poverty and Chastity. Obedience is when a priest doesn't obey his parish priest, bishop or the archbishop. It happened in Gozo.

There are many references to Orders: Apart from the religious Orders, there is the Order of St. John, The Order of the Bath, The Order of Australia, the Order of St. Columba, the Knights of Columbus is a Catholic fraternal, Order of Masons etc. etc.

JM also made references to the Confraternity: Now you have a Confraternity, in Maltese it is A Fratellenza, we have 4 in Nadur so the change of the name from an Order to a Confraternity - (Fratellanza) means you were relegated to a second division status.

Fraternity is another word related to Order. There are Professional Fraternities such as education, medicine, law and science fraternities. In the USA a fraternity is a society of a college or university. Many fraternities admit both men and women, but most general fraternities are for men.

The are others which are called Fraternity Order, such as the Fraternal Order of Eagles established February 6, 1898, in Seattle, Washington and the Fraternal Order of Police in the USA.

The Confraternity of St. Peter and St. Paul is not in the category of a fratellanza that takes part in a parish procession as so thought by JM. Our Confraternity is a society of Christian leaders, such as Presidents, Knights, Dames, and Community leaders. The aims of our Confraternity is to bring Christian people of all nations together and to provide charity to people in need.

DINNER DANCE REPORT ON THE IL GLOBO

Click here Confraternity to read.

NADUR CELEBRATIONS 2009

PHOTOS BY FRANKIE GALEA

With appreciation and thanks to Frankie Galea for taking time to send the photos.

CELEBRATING CANADA DAY JULY 1.

Photos: John Rapa raising the flags with his grand children

Charles and Antoinette Buttigieg's Shop in Canada celebrates the feast of St. Peter and St. Paul (Mnarja). Photos by Joe Camilleri

FEAST OF ST. PETER AND ST. PAUL IN MELBOURNE

Members of the new Confraternity of St. Peter and St. Paul after the Solemn Mass Sunday, 28 June, 2009.. Fr. Emmanuel Adami celebrated the mass with the assistance of the MC Luigi Bucciarelli. The Mayor of the City of Brimbank Cr. Troy Atanasovski and Cr. Anthony Shamon were guest of the Confraternity. Fr. Adami presided on the investiture of the Members to the Confraternity of St. Peter and St. Paul. Click here Confraternity to see more images of the feast

Dinner Dance Photos:Click here Photo Album page.
 

Toninu Jirrakkonta:Program tal-Hamis 25 ta' Gunju. Klikkja hawn News page biex tisma.

Festi F' Ghawdex

Mill Korrispondent taghna f' Ghawdex Carmel Saliba  

Festi f’Lulju Gharb 5/7/09, Kercem 12/7, San Gorg 19/7, Sannat 26/7.

Festi f’Awissu Qala 2/8, San lawrenz 9/8, Santa Marija 15/8, Zebbug 23/8, Ghajnsielem 30/8       

FEATURES:

Biex tisma l-Innu Letter A u l-innu tal-Banda Mnarja: klikkja hawn Sunday page.

Biex tisma il-loghob tan-Nadur: Klikkja hawn Events page.

Intervista ma Frankie Galea. Klikkja hawn History page biex tisma din l-intervista.

FEAST IN MELBOURNE: 15/8.

Click here to see the videos http://www.youtube.com/user/abuttigieg01 This is truly a unique celebration in Melbourne, where the Maltese and the Italian communities celebrates the feast of St. Peter and St. Paul. This feast is taking the Italian community by storm. There is plans for big celebrations next year. A new banner of the Patron Saints will be made in the next few days. The feast is organized by the Order of St. Peter and St. Paul Inc. Melbourne, Australia.

The video on you tube was prepared by Andrew Buttigieg. Cameraman Renato Fois. Thank you Andrew and Saverio.

Copying of any original prints for publishing magazines within Australia is not permitted by nadurjana.com

TV